Знаете ли вы?

Помимо записи чистового звука на площадке, происходит переозвучание в студии на этапе постпродакшена картины.

Не всегда те, кто играют персонажа, его же и озвучивают.

Роль Нади в фильме "Ирония судьбы, или С легким паром!" исполнила Барбара Брыльска, а озвучила Валентина Талызина. Валентина Талызина также исполнила роль подруги Нади, так что в сцене прихода двух подружек, Надя и её подруга говорят голосом одного человека.